Меню

Там где речка бежит там где розы дрожат

Текст песни Любэ — Ты неси меня река

Оригинальный текст и слова песни Ты неси меня река:

Ты неси меня река
За крутые берега (где поля)
Где поля мои поля (где леса)
Где леса мои леса (ты неси)
Ты неси меня река
Да в родные мне места (где живет)
Где живет (моя) моя краса
Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

За туманом огонек (огонек)
Как же он еще далек (ой, далек)
Ты мне ветер помоги
Милой весточку шепни (знаю ждет)
Знаю ждет меня моя краса
Проглядела в ночь глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

Ты неси меня река
За крутые берега
Ты неси меня река
За крутые берега

Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты неси меня река исполнителя Любэ:

You carry me a river
For steep banks ( where the fields )
Where the fields are my fields ( where forests )
Where is my forest woods ( you carry it )
You carry me a river
Yes, in my native place ( where he lives )
Where does (my ) my beauty
Her eyes are blue
How dark is night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

For the fog light ( light )
How he is still far ( oh, far )
You help me wind
News whisper sweet (I know is waiting )
Waiting for me to know my beauty
Overlooked in the night eyes
How dark is night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

You carry me a river
For steep banks
You carry me a river
For steep banks

Читайте также:  Река сок сергиевского района самарской области

Her eyes are blue
How dark is night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты неси меня река, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

«Там нет меня»: гениальная песня, написанная И. Николаевым и П.Жагуном

На своем канале я опубликовала много восхитительных стихотворений. Но не могу не упомянуть об этой песне.

Хочу признаться честно: сколько я не размышляла над смыслом, он так и остался для меня иллюзорным. Похожим на картины Сальвадора Дали. Называется: додумай сам. То ли речь в тексте идет о расставании двух влюбленных, то ли о том, что девушка отошла в лучший из миров.

Но мне нравится сложносочиненный текст, нравится рвущая душу драматургия этой песни.

Если у вас есть своя версия о чем в ней поется — можете написать ее в комментариях.

И каждый раз у зрителей в студии текут слезы (именно этот факт и натолкнул меня на мысли о фатальной необратимости).

В интернете я видела разбор текста песни лингвистом, который разнес строчки в пух и прах. Но тем не менее, песня живет и радует слушателей.

Ее авторство приписывают Игорю Николаеву, но, те, кто знаком с творчеством этого композитора, знают, что это не так. Текст написан российским художником, поэтом и музыкантом — Павлом Жагуном.

Расцвет его таланта пришелся на 80-е годы, когда он писал песни для А.Барыкина, Аллы Пугачевой, Игоря Скляра, Ирины Аллегровой и Алексея Глызина.

А музыку для песни «Там нет меня», действительно, написал Игорь Николаев.

Источник



Сергей Орлов — У берёзы

КАТАЛОГ МУЗЫКАЛЬНЫХ ОТКРЫТОК

  • Открытки о любви
  • Открытки о маме
  • Открытки о бабушке
  • Друзьям, одноклассникам
  • Музыка для души
  • Песни о жизни
  • Родителям
  • Старинные песни и романсы
  • Для веселой компании
  • Доброе утро
  • Добрый вечер
  • Желаю счастья
  • Свадьба
  • Пение птиц
  • Радио-онлайн
  • Зарубежные хиты
  • Детские
Читайте также:  Нашу реку не одолеть

КАТАЛОГ ЗВУКОВЫХ ОТКРЫТОК

Сергей Орлов - У берёзы

Любовались ивой у воды,
Вдалеке кукушка куковала,
Милая сидела у реки,
И ромашки в косы заплетала.

Пели песни с клёна соловьи,
И заря туманы разгоняла.
Не случайно повстречались мы,
Не случайно нас судьба связала.

Приносил я розы там, где у берёзы
Ты меня, любимая, ждала.
И просили губы жарких поцелуев,
Страстных поцелуев до утра.

Пролетают годы, речки быстрой воды
Больше не вернутся никогда.
Только у берёзы заплетает косы
Добрая любимая моя.

Далеко в туманы мы уйдём с тобою
По прохладной утренней росе.
Я тебя навеки полюбил такую,
С белою ромашкою в косе.

Приносил я розы там, где у берёзы
Ты меня, любимая, ждала.
И просили губы жарких поцелуев,
Страстных поцелуев до утра.

Ссылка: Сергей Орлов — У берёзы

Скопируйте ссылку, перейдите в свою социальную сеть, кликнув по кнопке, вставьте эту ссылку в сообщение другу

Источник

Там где речка бежит там где розы дрожат

ЗАСЛУЖЕННЫЙ УЧАСТНИК

Участник: 2038547
Регистрация: 26.04.2010
Сообщений на форуме: 380

Благодарности: 31266

подарок от:

⭐ florika ⭐

1Для мамы мы поем и сочиняем песни,
Пусть радуется мама и бабушка с сестрой.
И солнце улыбнется в окошечко чудесно,
Увидев крепкую, счастливую семью.

Пр.: Мы рисуем музыку, музыку, музыку,
Ноты разноцветные в небе голубом
И слагаем песенки, песенки, песенки,
В садике своем вместе все споем.

Поблагодарили 21:

ЗАСЛУЖЕННЫЙ УЧАСТНИК

Участник: 611101
Регистрация: 03.04.2009
Сообщений на форуме: 124

Благодарности: 42120

подарок от:

⭐ yo-yo ⭐

Поблагодарили 29:

ГЕРОЙ ФОРУМА

Участник: 2650683
Регистрация: 06.12.2010
Сообщений на форуме: 11062

Благодарности: 460626

подарок от:

⭐ enka ⭐

Я хочу быть похожим на папу,
Для меня он как киногерой,
Все вопросы решает он сразу.
Умный, добрый и смелый такой.

Плюс с видео [256 kbs], Минус-ориг. [256 kbs], Текст —

Поблагодарили 34:

ГЕРОЙ ФОРУМА

Участник: 2650683
Регистрация: 06.12.2010
Сообщений на форуме: 11062

Читайте также:  Уровень реки припять в мозыре

Благодарности: 460626

подарок от:

⭐ enka ⭐

На заре, на зореньке, выйду в чисто поле я.
И колосья спелые, нежно обниму любя.
Небо синеглазое, землю разукрасило,
На заре, на зореньке, обнимает ласково.

На видео — Владислава Ряни.

Плюс [320 kbs], Минус-мастер. [320 kbs], Текст —

Поблагодарили 44:

ГЕРОЙ ФОРУМА

Участник: 2650683
Регистрация: 06.12.2010
Сообщений на форуме: 11062

Благодарности: 460626

подарок от:

⭐ enka ⭐

Ты села на мои очки.
Я плохо вижу тапочки.

Плюс с видео [224 kbs], Минус-мастер. [320 kbs] (Ayur Tsyrenov) —

Поблагодарили 46:

ПОЧЁТНЫЙ УЧАСТНИК

Участник: 3280593
Регистрация: 10.09.2011
Сообщений на форуме: 31

Благодарности: 7920

подарок от:

⭐ yo-yo ⭐

Поблагодарили 4:

ГЕРОЙ ФОРУМА

Участник: 2650683
Регистрация: 06.12.2010
Сообщений на форуме: 11062

Благодарности: 460626

подарок от:

⭐ enka ⭐

Скорей штанишки надевай,
С зарядки утро начинай,
Уже резвится детвора,
Уже на улицу пора,
Но прежде, чем пойти гулять,
Ты перестань зевать.

Минус-ориг. [192 kbs], Текст —

Поблагодарили 35:

ГЕРОЙ ФОРУМА

Участник: 2650683
Регистрация: 06.12.2010
Сообщений на форуме: 11062

Благодарности: 460626

подарок от:

⭐ enka ⭐

В стареньком дачном сундуке,
В том, что стоял много лет
В темном и пыльном уголке,
Пара обветшалых штиблет.

Плюс с видео (ДЕМО) [256 kbs], Минус-ориг. [192 kbs], Текст —

Поблагодарили 19:

ЗАСЛУЖЕННЫЙ УЧАСТНИК

Участник: 611101
Регистрация: 03.04.2009
Сообщений на форуме: 124

Благодарности: 42120

подарок от:

⭐ yo-yo ⭐

Поблагодарили 43:

ГЕРОЙ ФОРУМА

Участник: 2650683
Регистрация: 06.12.2010
Сообщений на форуме: 11062

Благодарности: 460626

подарок от:

⭐ enka ⭐

Я сегодня ему скажу? Ты самый лучший.
И покрепче к себе прижму? На всякий случай.
Чтобы он не забыл меня Забрать в субботу,
На рыбалку, и в магазин и на охоту.

Плюс с видео [96 kbs], Минус-ориг. [320 kbs], Текст —

Источник

Adblock
detector