Меню

Старой церквушке у озера синего аккорды

В Старой Церквушке

Поделитесь с друзьями:

Текст, перевод и аккорды “В Старой Церквушке”

  • В старой церквушке, у озера синего, Там где горят, купола золоченные, Старый монах, с кодилом и рясою, Нас обвенчает, под звуки органные. Старый монах, с кодилом и рясою, Нас обвенчает, под звуки органные. Ты укрывалась, фатой белоснежною, От мира ненастного, хмурого, серого, Мы поцелуемся, милые, нежные, Богу покорные, в бога уверуя. Мы поцелуемся, милые, нежные, Богу покорные, в бога уверуя. Ты обнимала, меня целовала, Ласковым взглядом, меня провожала, Может не встретимся, больше с тобою, Боже Всевышний, за что нам такое. Может не встретимся, больше с тобою, Боже Всевышний, за что нам такое. В старой церквушке, у озера синего, Там где горят, купола золоченные, Старый монах, с кодилом и рясою, Нас обвенчает, под звуки органные. Старый монах, с кодилом и рясою, Нас обвенчает, под звуки органные.
  • Поделитесь с друзьями:

    • Миллион
    • Песни из мультфильмов
    • Комиссаp
    • Малежик Вячеслав
    • Чёрный Лукич
    • Круг Михаил

    Неверный email или пароль

    Такой email уже используется или указан не настоящий email

    Источник

    Петлюра

    Юрий Барабаш, более известный под сценическим псевдонимом Петлюра – знаменитый российский шансонье. Несколько месяцев состоял в группе “Ласковый май”.

    Юрий начал свой творческий путь в начале девяностых. Не обладая музыкальным образованием, но имея огромное желание заниматься музыкой, Петлюра начал самостоятельно обучаться игре на гитаре. Позже, немного освоив инструмент, Барабаш начинает писать стихи, которые “накладывает” на музыкальный аккомпанемент. Песни, записанные на домашний магнитофон, попадают в руки Андрею Разину – человеку, ответственному за успех коллектива “Ласковый май”.

    Разин приглашает Юру в свою детскую музыкальную школу, Барабаш соглашается. Происходит то, о чем еще пару месяцев назад Юрий Барабаш не мог и мечтать – он становится полноценным вокалистом группы “Ласковый май”. Однако, исполнитель очень быстро теряет интерес к музыке такого типа и уходит из коллектива.

    В 1993 году вышел первый сольный альбом Юры под псевдонимом Петлюра. Пластинка “Споем, жиган” записывалась в домашних условиях, возможности и средств на профессиональную запись у Пелюры не было. Альбом получился очень чувственным и душевным, публика начала интересоваться исполнителем. Песня “Алёшка” больше всего понравилась слушателям и стала первым хитом исполнителя. Все последующие релизы артиста выходили на лейбле “Мастер Саунд”, с которым Петлюра подписал контракт в 1995 году. Одна из самых популярных композиций Петлюры, “Скорый поезд”, появилась на одноименном альбоме в 1996 году.

    Прозвище Петлюра артист получил в школе, в раннем детстве. Кто-то придумал рифму к его имени, дразня Барабаша “Юра-петлюра”, а через несколько лет эта забавная детская дразнилка стала его официальным сценическим псевдонимом.

    Карьера исполнителя закончилась на пике его популярности – в ночь с 27 на 28 сентября 1996 года певец Юрий Барабаш погиб в автокатастрофе.

    Источник

    

    Текст песни Под гитару — В старой церквушке

    Am Dm E
    В старой церквушке, у озера синего,
    Am Dm G
    Там где горят, купола золочённые,
    Dm G C Am
    Старый монах, с кадилом и рясою,
    Dm E Am
    Нас обвенчает, под звуки органные.

    Ты укрывалась фатой белоснежною
    От мира ненастного, хмурого, серого.
    Мы поцелуемся — милые, нежные,
    Богу покорные, в Бога уверуя.
    Мы поцелуемся — милые, нежные,
    Богу покорные, в Бога уверуя.

    Ты обнимала меня, целовала,
    Ласковым взглядом меня провожала.
    Может, не встретимся больше с тобою.
    Боже Всевышний! За что нам такое.
    Может, не встретимся больше с тобою.
    Боже Всевышний! За что нам такое.

    В старой церквушке у озера синего,
    Там, где горят купола золочённые,
    Старый монах с кадилом и рясою
    Нас обвенчает под звуки органные.
    Старый монах с кадилом и рясою
    Нас обвенчает под звуки органные. Am Dm E
    In the old chapel by the lake blue,
    Am Dm G
    Where are lit, gilded domes,
    Dm G C Am
    The old monk, with a censer and ryasoyu,
    Dm E Am
    We were married, the sound of the organ.

    Читайте также:  Строение озера география 6 класс

    You hid snow-white veil
    From the world rainy, gloomy, gray.
    We kiss — nice, gentle,
    Obedient to God, we will believe in God.
    We kiss — nice, gentle,
    Obedient to God, we will believe in God.

    You hugged me, kissed,
    Affectionate look escorted me.
    Maybe it can not be found with you .
    God Almighty! For that we have it? ..
    Maybe it can not be found with you .
    God Almighty! For that we have it? ..

    In the old chapel by the lake blue,
    Where are lit gilded dome,
    The old monk with a censer and ryasoyu
    We are married to the sounds of the organ.
    The old monk with a censer and ryasoyu
    We are married to the sounds of the organ .

    Источник

    Текст песни в старой церквушке у озера синего

    Песня очень старая и ни кто не знает , кто автор. Называется “Венчание(В старой Церквушке)”

    Венчание (В старой Церквушке…) (исполнение Майоров Сергей ).

    В стаpой цеpквyшке, y озеpа ясного,
    Там где гоpят, кyпола обожженые,
    Стаpый священник, с кодилом и pясою,
    Hас обвенчает, под звyки блаженные.

    И прикрываясь фатой белоснежною
    От мира забытого, мрачного, серого,
    Мы поцелуемся юные, нежные
    Богу покорные, в Бога уверуя.

    Медленно взглядом окинув задумчивым,
    Церковь, что нас назвала новобрачными,
    Мы убежим в город гулкий и сумрачный,
    Полный угрозы и дыма табачного.

    И посмотрев друг на друга внимательно,
    Вспомним мы те купола золоченые
    И Богородицы очи печальные
    И поцелуи под звуки блаженные.

    В старой церквушке у озера ясного,
    Там, где горят купола золоченые,
    Старый священник с кадилом и рясою
    Нас обвенчает под звуки блаженные.

    Рейтинг работы: 135

    Количество рецензий: 25

    Количество сообщений: 26

    Количество просмотров: 4412

    Добавили MP3 в избранное: 2
    Добавили в избранное: 1
    © 23.02.2013 Сергей Майоров
    Свидетельство о публикации: izba-2013-746653

    Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня

    Сергей Гелик 18.09.2020 01:19:13
    Отзыв: положительный

    спасибо огромное, я эту песню пел в 1976 году, в интернете смотрю, её превратили в шансон

    Сергей Майоров 18.09.2020 16:50:11

    Сергей, большое спасибо за внимание. Очень Рад знакомству…
    Тоже давным давно эту песню услышал, захотелось сыграть…
    С уважением, Сергей.

    Оксана Шабалева 23.01.2015 20:30:24
    Отзыв: положительный

    Песня моей молодости, жаль, что автор неизвестен, спасибо.

    Сергей Майоров 24.09.2015 09:49:36

    Оксана , Вам большое душевное спасибо за замечательный отзыв !
    И желаю от души всех самых больших благ , отличного настроения ,
    и всего самого вдохновенного!
    С теплом души , Сергей!

    212.13.27.22 04.01.2014 14:05:33

    У меня в песеннике написано Ада Якушева (не знаю автор или исполнитель). У меня вот такой вариант

    В стаpой цеpквyшке, y озеpа ясного,

    Там где гоpят, кyпола обожженые,

    Стаpый священник, с кадилом и pясою,

    Hас обвенчает, под звyки блаженные.

    И прикрываясь фатой белоснежною
    От мира холодного мрачного, серого,
    Мы поцелуемся юные, нежные
    Богу покорные и в Бога не веруя.

    Тихо окинув взглядом задумчивым,
    Церковь, что нас назвала новобрачными,
    Мы убежим в город гулкий и сумрачный,
    Полный заботы и дыма табачного.

    И посмотрев на кольцо обручальное,
    Вспомнишь ты те купола обожженные
    И Богородицы очи печальные
    И поцелуи под звуки блаженные.

    (в бога не веруя – это принципиально по смыслу для того времени ИМХО)

    Читайте также:  Финляндия страна озер а япония страна чего

    Сергей Майоров 09.01.2014 00:50:17

    Большое спасибо , Вам , за отзыв и дружеский совет, и за интересную информацию , и за свой вариант песни!
    Я возможно ещё в будущем ещё один вариант запишу , но чисто под авторскую песню !
    А Петлюра много песен спел , только он их под свой стиль подстроил и переписал … с этим согласен.
    Поздравляю С Новым Годом .
    С уважением , Сергей!

    212.13.27.22 04.01.2014 14:02:12

    У меня вот такой вариант

    В стаpой цеpквyшке, y озеpа ясного,

    Там где гоpят, кyпола обожженые,

    Стаpый священник, с кадилом и pясою,

    Hас обвенчает, под звyки блаженные.

    И прикрываясь фатой белоснежною
    От мира холодного мрачного, серого,
    Мы поцелуемся юные, нежные
    Богу покорные и в Бога не веруя.

    Тихо окинув взглядом задумчивым,
    Церковь, что нас назвала новобрачными,
    Мы убежим в город гулкий и сумрачный,
    Полный заботы и дыма табачного.

    И посмотрев на кольцо обручальное,
    Вспомнишь ты те купола обожженные
    И Богородицы очи печальные
    И поцелуи под звуки блаженные.

    212.13.27.22 04.01.2014 13:48:59

    У меня в песеннике написано автор Ада Якушева. А Петлюра песню испоганил как мог.(заграбастал себе все наши песни и испоганил) “Мы поцелуемся, юные, нежные,
    Богу покорные, и в бога не веруя.” “Не веруя” -это принципиально было в то время. ИМХО

    Ирина Максименкова 01.11.2013 12:56:05
    Отзыв: положительный

    Господи! Какая красота, слушать и слушать… Спасибо Сережа! Дай Бог тебе здоровья и всего о чем только мечтаешь! С теплом души!

    Сергей Майоров 01.11.2013 14:05:17

    Большое душевное спасибо , Ирина , за замечательный отзыв и добрые пожелания .
    Желаю всего самого светлого доброго и вдохновенно-счастливого !
    С дружеским теплом души , Сергей!

    Екатерина Рафальская 22.09.2013 11:40:42
    Отзыв: положительный

    Присоединяюсь к другим отзывам. Спасибо. Песня понравилась. Ты молодец!

    Текст песни в старой церквушке у озера синего

    Сергей Майоров 23.09.2013 05:10:46

    Большое спасибо , Катерина , за замечательный отзыв и картинку .
    Желаю счастья и вдохновения .
    С теплом души , Сергей!

    Валентин В. 22.09.2013 01:40:44
    Отзыв: положительный

    Молодец Сергей хорошо исполнил.
    Если будет интересно у меня такой вариант песни
    яеё боем играю:

    В старой церквушке, у озера ясного,
    Там где горят, купола золоченные,
    Старый священник, с кадилом и рясою,
    Нас обвенчает, под звуки блаженные.

    И укрываясь фатой белоснежною,
    От мира ненастного, хмурого, серого,
    Мы поцелуемся, юные, нежные,
    Богу покорные, и в бога не веруя.
    Тихо окинув взглядом задумчивым,
    Церковь, что нас назвала новобрачными
    Мы убежим в город тихий и сумрачный
    Полный забот и дыма табачного.
    И через годы прошедшие дальние
    Вспомним мы те купола золоченые
    И Богородицы очи печальные
    И поцелуи под звуки блаженные

    В старой церквушке, у озера ясного,
    Там где горят, купола золоченные,
    Старый священник, с кадилом и рясою,
    Нас обвенчает, под звуки блаженные.

    Сергей Майоров 22.09.2013 06:08:47

    Большое спасибо , Валентин , за замечательный отзыв и за интересный вариант песни !
    Но мне мой вариант больше нравиться … Он как-то ближе душе .
    Ещё раз спасибо за замечательный отзыв .
    С уважением , Сергей!

    Александр Демьяненко 15.07.2013 01:22:16
    Отзыв: положительный

    Здравствуй Сергей. Хорошее дело восстанавливать забытые и переделанные песни . Текст песни “Венчание” так она
    называлась раньше,я впервые увидел учась в авиационном училище в 1981 году . Мы пели ее под гитару после отбоя.
    Вот ее текст.

    ВЕНЧАНИЕ
    В старой церквушке у озера синего,
    Там где стоят купола обожженные,
    Старый священник с кадилом и рясою
    Нас обвенчает под звуки блаженные

    И укрываясь фатой белоснежною
    от мира холодного мрачного серого
    Мы поцелуемся юные нежные
    Оба покорные оба неверные

    И от забот того мира сурового
    и от хлопот того мира ненастного
    Мы убежим с тобой в мир прздничный сказочный
    полный вина и дыма табачного

    Читайте также:  Виды италии озеро гарда

    И посмотрев на кольцо обручальное
    вспомним мы те купола обожженные
    и Богородицу очень печальную
    и поцелуи под звуки блаженные

    В старой церквушке у озера синего,
    Там где стоят купола обожженные
    Старый священник с кадилом и рясою,
    Нас обвенчает под звуки блаженные

    кажется сначала, что много ;И; в началах куплетов , но когда песня поется все звучит очень гармонично. Красиво звучат и слова со своим философским смыслом.

    С Уважением Александр

    Сергей Майоров 20.07.2013 16:29:07

    Огромное спасибо , Александр , за внимание и за отзыв !
    И спасибо , за дополнение темы хорошим текстом песни ! Очень хороший текст !
    С признательностью и уважением , Сергей!

    Павел Куншин 13.07.2013 08:23:29
    Отзыв: положительный

    Очень интересно было мне почитать текст старинной песни и послушать ее в Вашем исполнении!
    Спасибо за песню, Сергей!
    Новых поисков Вам творческих!

    Сергей Майоров 14.07.2013 18:05:16

    Спасибо огромное ,Павел , очень рад , отличной оценке .
    Желаю отличного летнего настроения и позитива .
    С телом души, Сергей!

    Борис Бочаров 17.06.2013 21:26:43
    Отзыв: положительный

    Хорошая душевная песня. С ув. ББ

    Сергей Майоров 19.06.2013 14:43:39

    Огромнейшее спасибо , Борис , за хорошую оценку !
    Желаю вдохновения , позитива и солнечного настроения !
    Сергей.

    Ольга 10.06.2013 20:34:31

    Эту песню написал мой отец для мамы.Когда по радио искали автора,его уже не было и бабушка(его мама),сказала моей маме-напиши.Вот только наш маленький круг близких и его друзей знают об этом,и листы с набросками стихов.

    Сергей Майоров 11.06.2013 03:52:43

    Огромное спасибо вам , Ольга , за замечательный отзыв ! Хотелось бы знать эту историю поподробней , но как .
    Очень печальная история , авторство стихотворения наверное будет очень трудно доказать , тем более прошло столько лет …
    Ещё раз огромное спасибо , за замечательный отзыв и внимание к песни.
    С теплом души и пожеланием счастья, и всего самого вдохновенного !
    Сергей.

    Лена Макитрюк 01.03.2013 13:12:49
    Отзыв: положительный

    Да уж, НОСТАЛЬГИЯ… Сергей, может будет интересно: у меня из прошлого остался такой вариант:

    В старой церквушке, у озера ясного,
    Там, где горят купола золочёные,
    Старый священник с кадилом и рясою
    Нас обвенчает под звуки органные.

    И, прикрываясь фатой белоснежною,
    От мира холодного, мрачного, хмурого,
    Мы поцелуемся спокойные, нежные,
    Богу покорные, в Бога уверуя.

    И отзвучит эта песня над хорами.
    Наши шаги растворятся под сводами…
    Взглядом с икон нас проводят безмолвные
    Матери Божие, отцы преподобные.

    Годы пройдут и с грустью нам вспомнится
    Храм над водой и песни прощальные…
    Старый священник с кадилом и рясою
    Нас обвенчавший под звуки органные…

    Сергей Майоров 01.03.2013 22:20:28

    Спасибо ,Лена, за отзыв и дополнение темы стихотворения ещё одним вариантом. Интересно у каждого свои варианты . Тоже отличный вариант.
    Вот действительно ностальгия , а я кстати люблю старые песни , это действительно Ностальгия… Но и не только старые , мне вообще много песен нравиться в разных направлениях …
    С дружеским теплом души, Сергей!

    Лена Макитрюк 01.03.2013 22:32:05

    Ты знаешь, у меня, оказывается, сохранилась общая тетрадь со старыми песнями и аккордами, которые когда-то пела под гитару…
    Вот благодаря тебе обнаружила её и поворошила “туманную молодость”… Спасибо…

    Сергей Майоров 01.03.2013 23:11:55

    Я рад что смог напомнить , что -то из прошлого , а у меня из прошлого тоже сохранились несколько тетрадок с табулатурами и аккордами почти 10 летней давности, и несколько песенников. Тоже читаю и иногда много чего вспоминается , даже иногда вспоминаются те люди у которых я эти аккорды брал , когда только учился играть и многое другое когда с ребятами во дворе играли на гитаре… Так что мне, это Ностальгия очень даже знакома.
    С дружеским теплом души , Сергей!

    Источник

    Adblock
    detector