Склонение названий рек по падежам

Склонение топонимов

Правила склонения топонимов (географических названий). Склонение топонимов по падежам онлайн.

Топоним — название географического объекта: населённого пункта, моря, реки, горы, страны и т.д. Примеры топонимов: Москва, Байкал, Казбек, Сибирь, Бологое, Волга.

Эта страница предоставляет:

Склонение онлайн

Введите в форму название географического объекта русскими буквами и нажмите кнопку Склонять.

Есть замечания и ограничения.

Склонение всех вариантов.
Если слово является не только топонимом, но и нарицательным существительным или прилагательным, то сервис покажет склонение всех вариантов. Например, для слова орёл будет показано склонение города и птицы, для слова мирный — склонение города и прилагательного.
Ваш топоним может быть не найден.
Поиск названия осуществляется по нашему словарю топонимов, в котором может не содержаться редкого названия (например, Корпаново) или названия с неоднозначным написанием иностранных топонимов (например, Сьерра-Леоне и Сьера-Леоне).
Ваш предполагаемый вариант склонения может отличаться от нашего.
Склонение топонимов нашим сервисом происходит по правилам русского языка, изложенным на этой странице.
В настоящий момент в форму не допускается ввод пробелов, то есть топонимы из двух и более слов не будут разобраны. Но вы можете их найти в примерах топонимов. Приносим извинения за неудобства.

Правила склонения топонимов

Будем использоваться термин «родовые слова». Родовые слова — это слова город, село, деревня, хутор, река, ручей и др. В практике военных и топографов прижилась традиция не склонять топонимы, если они употребляются с родовым словом, и склонять, если такого слова нет. Это распространилось в современной речи. Так думать недопустимо, есть определенные правила склонений географических названий. Обобщим правила склонения топонимов в девять вариантов в соответствии с их употреблением в речи.

1 Географическое название + родовое слово

Если топоним русского, славянского происхождения или давно заимствованное употребляется с родовым словом, то оно обычно вместе с ним склоняется: на реке Волге, в городе Москве, у города Санкт-Петербурга.
Склоняются обе части в наименовании Москва-река: у Москвы-реки, на Москве-реке.
Только в разговорной речи встречается несклоняемая первая часть: у Москва-реки, на Москва-реке.
Топоним в сочетании с родовым словом не склоняется в следующих случаях:
• если грамматическая форма географического названия соответствует форме множественного числа: о городе Великие Луки, у города Великие Луки;
• если род географического названия не совпадает с родом родового слова (кроме город): на реке Енисей, на реке Хопёр; в сочетании со словом город склонение сохраняется: в городе Москве;
• если географическое название среднего рода, оканчивающее на -о, -е: за городом Видное, у села Берёзкино; в разговорной речи склонение в некоторых случаях допускается;
• если географическое название (кроме в форме прилагательных) сочетается с географическими терминами: болото, бухта, горы, государство, долина, залив, застава, земля, кишлак, ключ, колодец, королевство, местечко, месторождение, мыс, область, озеро, округ, остров, перевал, плато, плоскогорье, плотина, площадь, полуостров, поселок, провинция, пролив, промысел, район, селение, станция, урочище, хребет, штат; например, на озере Байкал, но на Онежском озере (здесь есть прилагательное).

2 Составное географическое название + родовое слово

Как уже сказано выше, не склоняются географические названия, если они соответствуют форме множественного числа: у села Старые Камыши.
А вот с единственным числом не все так просто. Д.Э. Розенталь, Ю.А. Бельчикова считают, что такие названия, употребляемые с родовым словом, не склоняются: у города Великий Устюг, за городом Старый Оскол.

Но Л.К. Граудина, В.А. Ицкович, Л.П. Катлинская считают, что сложные географические названия с родовым словом должны склоняться: у города Великого Устюга. Но в разговорной речи они допускают несклоняемый вариант.

3 Обязательно ли перед топонимом употреблять слово город?

Правильнее слово город или сокращенно г. употреблять только перед названиями, которые образованы от фамилий: в городе Кирове или в г. Кирове, но в Екатеринбурге, в Москве.

Употребление в городе Екатеринбурге, в городе Москве присуще официально-деловой речи.

4 Склонение географических названий на -о, -е

Родовое слово + географическое название, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются: за городом Иваново, в селе Синицыно.
Если родового слова нет, то в соответствии с нормой русского языка географические названия склоняются: в Синицине, в Люблине, в Переделкине. В разговорной речи допускаются оба варианта: в Переделкино — в Переделкине, в Люблино — в Люблине.

5 Географические названия в творительном падеже

Топонимы, оканчивающиеся на -ов, -ев, -ево, -ин, -ино, -ыно, в творительном падеже имеют окончание -ом.

Данное правило позволяет четко разграничить трудные случаи: гордиться Пушкиным (фамилия) — под Пушкином (город), гордиться Александровым (фамилия) — под Александровом (город).

6 Склонение сложносоставных топонимов

Если составное географическое название русское, то обе части слова должны склоняться: в Ростове-на-Дону, в Переславле-Залесском. Исключение составляют топонимы с первой частью среднего рода, данные названия не склоняются: в Соболево-на Камчатке.

7 Склонение иноязычных географических названий

Топонимы, оканчивающиеся на -а

Обрусевшие заимствованные географические названия склоняются по типу женского рода на -а: Бухара — в Бухаре, у Бухары.
Французские топонимы, имеющие в родном языке окончание -а, не склоняются: Гра, Спа. Но если окончание прибавлено в русском языке, то склоняются: Женева — в Женеве, Тулуза — в Тулузе;
Японские названия, которые оканчиваются на безударное -а, склоняются: Осака — в Осаке.
Эстонские и финские не склоняются: в Ювсяскюля.
Большинство абхазских и грузинских топонимов, которые оканчиваются на безударное -а, склоняются: Гаудата — до Гаудаты.
Сложные испанские названия, оканчивающиеся на безударное -а, не склоняются: в Сантьяго-де-Куба.
Сложные славянские географические названия, которые являются существительными, но имеют признаки прилагательных, склоняются: Банска-Бистрица — в Банске-Бистрице.

Топонимы, оканчивающиеся на -о, -е
Данные географические названия не склоняются: в Токио, в Мехико, в Кале.

Топонимы, оканчивающиеся на -и, -ы
Географические названия на -и не склоняются: в Чили, в Тбилиси. Названия на -ы в большинстве случаев склоняются: Канны — в Каннах, Фивы — в Фивах.

8 Топонимы, оканчивающиеся на согласный

Географические названия на согласный не склоняются в функции приложения, а в противоположном варианте склоняются: в городе Мэнстон — в Менстоне (кроме давно заимствованных, они склоняются: в городе Вашингтоне).

латиноамериканские названия на -ос: в Фуэнтос;
сложные наименования: Пер-Лашез, Пуэрто-Монт;
сложносоставные названия со второй частью -стрит, -сквер, -парк, -палас: по Элвин-стрит.

9 Склонение сложносоставных иностранных топонимов

В сложносоставных географических названиях не склоняется первая часть: в Алма-Ате, у Алма-Аты.
Исключение составляют топонимы «на реке». В этом случае обе части склоняются: во Франкфурте-на-Майне.
Если сложносоставной топоним употреблен с родовым словом, то обе части не склоняются: в городе Санта-Круз.
Исключение составляют давно заимствованные названия: в городе Нью-Йорке.

Примеры склонения топонимов

Список географический названий, склонение которых чаще всего запрашивают посетители сайта.

Абакан
Абинск
Абрамцево
Абхазия
Австралия
Австрия
Агаповка
Агидель
Адлер
Адыгея
Азербайджан
Азия
Азов
Аксай
Алаверди
Алапаевск
Алатырь
Албания
Алейск
Алеканово
Александрия
Александров
Александровск
Алексеевка
Алексин
Алматы
Алтай
Алупка
Алушта
Алферьевка
Альма
Альметьевск
Альпы
Амазонка
Америка
Амур
Амурск
Анапа
Ангарск
Англия
Ангола
Андорра
Андреаполь
Анды
Анжеро-Судженск
Анкара
Аннино
Анталья
Антарктика
Антигуа и Барбуда
Апрелевка
Апшеронск
Арамиль
Арбат
Аргентина
Ардон
Арзамас
Арканзас
Армавир
Армения
Арсеньев
Арск
Артем
Артемовск
Артемовский
Аруба
Архангельск
Асино
Астана
Астрахань
Аткарск
Афины
Африка
Ахтала
Ахтубинск
Ачинск
Ашхабад

Бабаево
Бабенчук
Бабушкин
Бавария
Багамские острова
Баден-баден
Байкал
Байкальск
Баймак
Баксан
Балабаново
Балаково
Балахна
Балашиха
Балашов
Барабинск
Барановичи
Барнаул
Барселона
Барыбино
Барыш
Барышево
Батайск
Батуми
Башкортостан
Бежецк
Беларусь
Белгород
Белебей
Белово
Белогорск
Белокуриха
Белорецк
Белореченск
Белоруссия
Бельгия
Беляево
Бердск
Березники
Берендеево
Беслан
Бийск
Билибино
Биробиджан
Бирск
Благовещенск
Бобров
Боголюбово
Богородицк
Богородск
Боготол
Бокситогорск
Болгария
Болдино
Боливия
Бологое
Борисоглебск
Боровичи
Боровск
Бородино
Босния
Босния и Герцеговина
Ботсвана
Брагино
Бразилия
Братск
Бронницы
Брюссель
Брянск
Бугульма
Бузулук
Буинск
Буй
Буйнакск
Буркина-Фасо
Бурунди
Бурятия
Бутово
Бутурлиновка
Быхов

Валдай
Валуйки
Ванкувер
Варшава
Введенский
Веди
Великий Новгород
Великий Устюг
Великобритания
Вельск
Венгерово
Венгрия
Венесуэла
Венчук
Верещагино
Верховцево
Верхотурье
Видземе
Видяево
Виктория
Вильнюс
Винница
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Внуково
Волга
Волгоград
Волгодонск
Волгореченск
Волжск
Волжский
Вологда
Володарск
Волоколамск
Волхов
Волчанск
Вольск
Воркута
Воронеж
Воронов
Ворошнево
Ворсма
Воскресенск
Восточный Тимор
Воткинск
Всеволожск
Выборг
Выкса
Высоковск
Выхино
Вязники
Вязьма

Гавайи
Гаврилов-Ям
Гагарин
Гагра
Гаити
Гайана
Гайсин
Галич
Гамбия
Гана
Гаркуша
Гатчина
Гватемала
Гвинея
Гвинея-Бисау
Генуя
Георгиевск
Германия
Гималаи
Глазов
Глебычево
Голицино
Голицыно
Головнино
Гонконг
Горно-Алтайск
Городец
Гренада
Гренландия
Греция
Грибов
Гродно
Грузия
Губаха
Губкин
Губковск
Гуково
Гурьевск
Гусев
Гусь-Хрустальный
Гюмри
Гянджа

Давлеканово
Даллас
Даметкен
Данилов
Дания
Данков
Двина
Дегтярск
Дедовск
Демократическая Республика Конго
Дербент
Державино
Десна
Джибути
Дзержинск
Дзержинский
Дивногорск
Димитровград
Дмитриев-Льговский
Дмитров
Днепр
Довгань
Долгопрудный
Доминика
Доминикана
Домодедово
Дон
Донбасс
Донецк
Дублин
Дубна
Дубно
Дубовка
Дубровино
Дудинка
Дунай
Дятьково

Евпатория
Евразия
Европа
Египет
Егорьевск
Ейск
Елабуга
Елгава
Елец
Елизово
Еманжелинск
Енисей
Енисейск
Ермак
Ершов
Ессентуки
Ефремов

Жегульск
Железногорск
Железногорск-Илимский
Жигулевск
Жуковка
Жуковский

Заводоуковск
Заволжск
Заволжье
Заинск
Закаменск
Закиров
Закирово
Замбия
Заозерный
Запорожье
Зарайск
Заринск
Зарубино
Захарово
Звенигород
Зеленогорск
Зеленоград
Зеленодольск
Зеленокумск
Зимбабве
Златоуст
Змеиногорск
Знаменка
Золотухино
Зубово
Зуево
Зюзино

Ивано-Франковск
Ивановка
Иваново
Иваново-франковск
Ивантеевка
Ивашка
Ивашково
Ижевск
Измаил
Измайлово
Индия
Индонезия
Инкерман
Иордания
Иркутск
Ирландия
Иртыш
Искитим
Исландия
Испания
Истра
Италия
Ишим
Ишимбай

Йошкар-Ола

Кабо-Верде
Кавказ
Кадников
Казань
Каир
Калачинск
Калинин
Калининград
Калиновка
Калмыкия
Калуга
Калязин
Кама
Камбарка
Камбоджа
Каменка
Каменск-Уральский
Каменск-Шахтинский
Камешково
Камышин
Камышлов
Канада
Канаш
Канберра
Кандалакша
Канев
Канищево
Канск
Карабаза
Карабаново
Карабаш
Караганда
Карачаевск
Карелия
Карпаты
Карпинск
Касабланка
Касимов
Каспийск
Каспийский
Катав-Ивановск
Катайск
Качканар
Кашира
Кемерово
Кения
Киев
Кижи
Кизел
Кизляр
Килиманджаро
Кимры
Кингисепп
Кинешма
Киргизия
Киреевск
Киренск
Киржач
Кирибати
Кириллов
Кириши
Киркель
Киров
Кировград
Кировск
Кирс
Кирсанов
Кирсаново
Киселевск
Кисловодск
Кишинев
Клинцы
Княгинино
Ковдор
Ковров
Ковылкино
Кодинск
Кожевниково
Козельск
Козловка
Кокошкино
Кола
Коломбо
Коломна
Колпино
Колумбия
Кольцово
Кольчугино
Комарово
Коми
Коморские острова
Коморы
Комсомольск-на-Амуре
Конаково
Конго
Кондопога
Коньково
Копейск
Коптево
Кореновск
Корея
Коркино
Коровино
Коряжма
Косино
Косово
Коста-Рика
Костомукша
Кострома
Кот-д’Ивуар
Котельниково
Котлас
Котовск
Кохма
Красавино
Красково
Красноармейск
Красногорск
Краснодар
Краснозаводск
Краснознаменск
Краснокаменск
Краснокамск
Краснослободск
Краснотурьинск
Красноуральск
Красноуфимск
Красноярск
Крекшино
Кривой Рог
Крит
Кронштадт
Крым
Крюково
Кстово
Куба
Кубань
Кувандык
Кувшиново
Кудиново
Кузбасс
Кузнецк
Кузнецовск
Куйбышев
Кулебаки
Кумертау
Кунгур
Кунцево
Купино
Курагино
Курган
Курганинск
Курземе
Куркино
Курск
Куртамыш
Кусково
Кушва
Кызыл
Кызылорда
Кыштым

Лабинск
Лабытнанги
Ладушкин
Лакинск
Ларнака
Латвия
Латгалия
Лебедянь
Лена
Лениногорск
Ленинск-Кузнецкий
Леон
Лесото
Либерия
Ливерпуль
Ливия
Ливны
Лида
Лиепая
Ликино-Дулево
Лима
Лимпопо
Липецк
Литва
Лихославль
Лобань
Лобня
Луга
Луговской
Луховицы
Лысково
Лысьва
Лыткарино
Львов
Льгов
Любань
Люберцы
Люблино
Любляна
Людиново

МГА
Мавритания
Магадан
Магнитогорск
Майкоп
Македония
Макеевка
Малави
Малайзия
Малаховка
Мали
Малмыж
Малоярославец
Мальдивы
Мальта
Мамоново
Мантурово
Манчестер
Мариинск
Марокко
Марсель
Мартуни
Маршалловы острова
Марьино
Махачкала
Махотин
Мая
Мегри
Медведево
Медвежьегорск
Междуреченск
Мексика
Меленки
Мелеуз
Мелихово
Менделеевск
Меркурий
Миасс
Микронезия
Минеральные Воды
Минск
Минусинск
Миньяр
Мисиссипи
Миссисипи
Миссури
Митино
Михайлов
Михайловка
Михайловск
Мичуринск
Можайск
Можга
Молдова
Монако
Монблан
Монголия
Монино
Монреаль
Монро
Мордовия
Москва
Москва-река
Мурманск
Муром
Мценск
Мызино
Мытищи
Мьянма
Мюнхен

Набережные Челны
Навашино
Нагасаки
Назарово
Назрань
Нальчик
Намибия
Нариманов
Наро-Фоминск
Нарьян-Мар
Нахабино
Находка
Неаполь
Нева
Невель
Невинномысск
Невьянск
Нежин
Некрасовка
Нелидово
Неман
Нерехта
Нерль
Неро
Нерчинск
Нефтекамск
Нефтеюганск
Нигерия
Нидерланды
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижнеудинск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Никарагуа
Никольск
Нил
Новая Зеландия
Новгород
Ново-Место
Новоалтайск
Новобатайск
Новогиреево
Новодвинск
Новозыбков
Новокосино
Новокубанск
Новокузнецк
Новокуйбышевск
Новомосковск
Новороссийск
Новосибирск
Новосиль
Новотроицк
Новоульяновск
Новоуральск
Новохоперск
Новочебоксарск
Новочеркасск
Новошахтинск
Ногинск
Нор Ачин
Норвегия
Норильск
Ноябрьск
Нытва
Нью-Йорк
Нягань
Няндома

Обнинск
Объединённые Арабские Эмираты
Обь
Одесса
Одинцово
Озёрск
Ока
Октябрьск
Оленегорск
Олимпия
Ольховка
Омск
Омутнинск
Орджоникидзе
Оренбург
Орехово-Зуево
Орехово-борисово
Орехово-кунцево
Орск
Осетия
Осло
Останкино
Осташков
Отрадное
Очаков
Очаково

Павловка
Павлово
Павловск
Памир
Панама
Панфилов
Папуа-Новая Гвинея
Пекин
Пенза
Первомайск
Первоуральск
Переделкино
Переславль-Залесский
Пермь
Перово
Пестово
Петербург
Петровка
Петровск
Петровско-разумовский
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Петухово
Печора
Печоры
Пиза
Пикалево
Пиллер
Плещеево
Плявинск
Поволжье
Подмосковье
Подольск
Познань
Покровка
Полесье
Полтава
Полысаево
Польша
Португалия
Почаев
Правдинск
Прага
Приволжск
Приморский
Приморье
Приозерск
Прокопьевск
Протвино
Псков
Пуаро
Пулково
Путилково
Пушкин
Пушкино
Пущино
Пуэрто-Рико
Пхукет
Пятигорск

РФ
Раменское
Рассказово
Ревда
Рейкьявик
Репино
Республика Конго
Реутов
Ржев
Рига
Рио-де-жанейро
Ровно
Родники
Родос
Рославль
Российская Федерация
Россия
Ростов
Ростов-на-Дону
Рошаль
Руанда
Рубцовск
Руза
Рузаевка
Румыния
Русь
Рыбинск
Рязань

США
Салават
Салаир
Салехард
Сальск
Самара
Самария
Самоа
Сан-Марино
Сан-Томе и Принсипи
Санкт-Петербург
Сараево
Саранск
Сарапул
Саратов
Саров
Сасово
Сатка
Сатурн
Саудовская Аравия
Сафар
Сафоново
Сахалин
Сахара
Саяногорск
Саянск
Свердловск
Светлоград
Свиблово
Свирск
Севастополь
Северная Корея
Северодвинск
Североуральск
Северск
Сегежа
Сейшелы
Селигер
Семеновка
Семикаракорск
Семипалатинск
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Сербия
Сергач
Сергиев Посад
Сердобск
Серов
Серпухов
Сестрорецк
Сеул
Сибирь
Сидней
Сирия
Сицилия
Сковоридино
Сковородино
Сколково
Скопин
Славгород
Славянск-на-Кубани
Словакия
Словения
Смоленск
Смоленчук
Снежинск
Снежногорск
Собинка
Советск
Соединённые Штаты Америки
Сокольники
Соликамск
Солнечногорск
Солнцево
Соломоновы острова
Сольвычегодск
Сомали
Сормово
Сорск
Сосновоборск
Сосногорск
София
Софьино
Сочи
Спасск-Дальний
Среднеуральск
Сретенск
Ставрополь
Стародуб
Старый Оскол
Стерлитамак
Стокгольм
Страсбург
Строгино
Ступино
Суздаль
Сулейман
Сумы
Сургут
Суханово
Сухиничи
Сухуми
Сходня
Сызрань
Сыктывкар
Сысерть
Сьерра-Леоне

Читайте также: Города в ущелье с рекой

Тавда
Таганрог
Тайвань
Тайланд
Талдом
Тамбов
Танзания
Тарту
Татарстан
Татищево
Ташкент
Тбилиси
Тверь
Тейково
Темрюк
Терек
Теряево
Тим
Тимашевск
Тихвин
Тихорецк
Того
Тогучин
Токио
Толмачево
Тольятти
Томск
Тонга
Топки
Торжок
Торонто
Торопец
Тосно
Тотьма
Тринидад и Тобаго
Троицк
Тропарево
Тропарёво-Никулино
Трубеж
Трубчевск
Туапсе
Туймазы
Тула
Тулуза
Туркмения
Турция
Тутаев
Тушино
Тыва
Тында
Тюкалинск
Тюменцево
Тюмень
Тянь-шань
Тятино

Уварово
Уганда
Углич
Украина
Улан-Удэ
Ульяновск
Урал
Урюпинск
Усинск
Усмань
Усолье-Сибирское
Уссурийск
Усть-Илимск
Усть-Каменогорск
Усть-Лабинск
Усть-лабанск
Уфа
Ухта
Учалы

Федеративные Штаты Микронезии
Федоровка
Феодосия
Фиджи
Филиппины
Финляндия
Фокино
Франция
Фролово
Фрязино
Фурманов

Хабаровск
Хадыженск
Халаменд
Ханты-Мансийск
Харовск
Хасавюрт
Хельсинки
Химки
Хмельницк
Ховрино
Хорватия
Хотьково

Царицыно
Целе
Центрально-Африканская Республика
Цивильск

Чайковский
Чебаркуль
Чебоксары
Челябинск
Черепаново
Череповец
Черкассы
Черкесск
Черновцы
Черноголовка
Черногория
Черногорск
Черняховск
Чертаново
Чехия
Чехов
Чечня
Чешская Республика
Чикаго
Чили
Чистополь
Чита
Чкаловск
Чукашин
Чусовая
Чусовой

Шадринск
Шарыпово
Шатура
Шахты
Шацк
Швейцария
Швеция
Шебекино
Шеки
Шелехов
Шемаха
Шереметьево
Шимановск
Ширяево
Шлиссельбург
Шотландия
Шри-Ланка
Шумиха
Шуя

Щекино
Щелково
Щукино

Эверест
Экваториальная Гвинея
Электрогорск
Электросталь
Электроугли
Элиста
Эльбрус
Энгельс
Эритрея
Эртиль
Эстония
Эфиопия

Югорск
Юдино
Южная Осетия
Южно-Африканская Республика
Южно-Сахалинск
Южноуральск
Южный Судан
Юпитер
Юра
Юрга
Юрмала
Юрьев-Польский

Якутия
Якутск
Ялта
Ялуторовск
Ямайка
Ямал
Япония
Яранск
Ярославль
Ярцево
Ясенево
Ясногорск
Яуза
Яхрома
Яшкино
Яя

балан
белуха
бердь
болотное
бордо
брага
брянка
бык

вена
видное
вишенка
воронья
восток

гжель
горобец
городок
грозный

донец

жаворонки
жерн

запад

изобильный

казбек
кальмар
кача
клин
куда
кура

лесна
лопатка
лыжа

маринец
медведица
межгорье
мирный
молдован
мура

нива

ожерелье
острог

паланга
полонец

рассказов
реут
россошь
росток

сабля
саки
сланцы
слюдянка
сплит
среднерусский
струнино

талица
туба

украинский

хрома

щербинка

Источник

Как склонять географические названия?

Как правильно: в городе Москве или в городе Москва? В Одинцово или в Одинцове? На острове Валаам или на острове Валааме? Попробуем разобраться с этими и другими случаями склонения русских географических названий.

1. Географическое название, употребленное с родовыми наименованиями город, село, деревня, хутор, река и др., согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, например: в городе Москве, в деревне Ивановке, на реке Волге, в селе Шушенском.

когда внешняя форма названия соответствует форме множественного числа – в городе Великие Луки;
когда род обобщающего слова и топонима не совпадают – на реке Енисей, в деревне Парфенок.

Кстати, на сочетания со словом «город» второе исключение не распространяется. Поэтому согласование в городе Москве будет правильным.

Хотя и для подобных сочетаний есть свое правило: сокращение г. (город), как и полное слово «город» следует употреблять только с названиями городов, образованными от фамилий (г. Киров). В остальных случаях употребление г./город носит официально-деловой характер и не соответствует литературной норме. Поэтому следует писать/говорить «в Москве», а не «в г./городе Москве».

2. Составные географические названия (состоящие из двух и более слов) в форме единственного числа в сочетании с родовым наименованием не склоняются: в городе Нижний Новгород, из города Кривой Рог и т. д.

3. Топонимы славянского происхождения на -ово, -ево, -ино, -ыно в сочетании с родовым наименованием не склоняются: в городе Иваново, из района Люблино, в деревню Простоквашино.

Если же родовое имя отсутствует, то топоним склоняется: в Иванове, из Люблина, в Простоквашине.

4. В сложносоставном топониме будут склоняться обе части, если он представляет собой русское или давно освоенное название, а первая его часть не представляет собой форму среднего рода, например: в Переславле-Залесском, из Ростова-на-Дону; но в Соболево-на-Камчатке, из Ликино-Дулева.

Источник

Склонение географических названий

Существительное.

Географические названия склоняются в следующих случаях:

В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой указано, что «сокращение г. (город), как и полное слово, рекомендуется употреблять ограниченно, главным образом перед названиями городов, образованными от фамилий (г. Киров)». Таким образом, общеупотребительно: в Москве. Варианты в г. Москве, в городе Москве следует характеризовать как специфически-канцелярские (т. е. употребительные преимущественно в официально-деловой речи). Варианты в г. Москва, в городе Москва не соответствуют литературной норме.

Географические названия на -ов (-ев), -ово (-ево), -ин, -ино (-ыно) имеют в творительном падеже окончание-ом, например: Львов – Львовом, Канев – Каневом, Крюково – Крюковом, Камышин – Камышином, Марьино – Марьином, Голицыно – Голицыном.

Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются в следующих случаях:

Географические названия могут склоняться или не склоняться, если родового слова нет: в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино.
При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме. Словарь Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» указывает: «В образцовом литературном стиле (со сцены, с телеэкрана, в радиоречи) эти формы следует склонять».

Источник

Как склонять географические названия?

Общие рекомендации

Географическое наименование, употребленное с родовыми наименованиями город, село, деревня, хутор, река и т. п., выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование.

Правильно: в городе Москве, в городе Санкт-Петербурге, из города Киева; в деревню Ивановку, у села Бородина, под хутором Михайловским; на острове Валааме, на мысе Зеленом, у реки Волги, долина ручья Сухого.

Географические названия обычно не склоняются в следующих случаях:

Последнее замечание однако не относится к сочетаниям со словом город, поэтому правильно: в городе Туле, из города Москвы (о целесообразности употребления здесь самого слова город см. ниже).

Приложения-топонимы среднего рода, оканчивающиеся на -о, -е (кроме названий на -ово, -ево, -ино, -ыно, о них речь пойдет ниже), обнаруживают тенденцию к несклоняемости: между селами Молодечно и Дорожно, из города Видное. Несклоняемость топонима в последнем примере объясняется еще и тем, что для человека, не знающего подлинного названия города, при склонении топонима (в городе Видном) будет трудно восстановить исходную форму (при восстановлении можно думать, что это и Видный, и Видное).

Правильно: в Видном, из Видного, но: в городе Видное, из города Видное; в Великих Луках, но: в городе Великие Луки.

В Переделкино или в Переделкине?

Топонимы славянского происхождения на -ов(о), -ев(о), -ин(о), -ын(о) традиционно склоняются: в Останкине, в Переделкине, к Строгину, в Новокосине, из Люблина. Однако в последние десятилетия сложилась тенденция к употреблению несклоняемого варианта.

Изначально все подобные названия были склоняемыми (вспомним у Лермонтова: Недаром помнит вся Россия про день Бородина!). Первоначально несклоняемые формы употреблялись лишь в речи географов и военных, потому что очень важно было давать названия в исходной форме, чтобы не было путаницы: Киров и Кирово, Пушкин и Пушкино и т. п. Но постепенно несклоняемые формы стали проникать в письменную речь. Так, в «Грамматике современного русского литературного языка» 1970 года было указано, что в современном русском литературном языке обнаруживают тенденцию пополнять группу слов нулевого склонения топонимы с финалями -ов(о), -ёв(о), -ев(о), -ин(о). Другими словами, несклоняемость тогда только начинала распространяться.

Со временем несклоняемые варианты стали настолько широко распространенными, что изначально единственно правильный склоняемый вариант многими теперь воспринимается как ошибочный! Если когда-то Анна Ахматова возмущалась, когда при ней говорили мы живем в Кратово вместо мы живем в Кратове, то в наши дни употребление в Кратове, в Строгине, в Люблине многими совершенно напрасно воспринимается как порча языка. Между тем такое произношение и написание вполне соотвествует грамматической норме, как соответствует ей теперь и несклоняемость рассматриваемых названий.

Заметим также, что за последние десятилетия появилась устойчивая тенденция не изменять исходной формы названия населенных пунктов, если они употреблены в качестве приложения, вместе с родовым наименованием.

Итак, в современном русском литературном языке действуют такие нормы. Если имеется родовое слово (город, район, село и т. п.), то правильно не склонять: из района Люблино, в сторону района Строгино. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый (старый) и несклоняемый (новый): в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, из Простоквашина и из Простоквашино.

Правильно: в городе Пушкино, в городе Иваново, в районе Перово, но (без родового слова): в Пушкино и в Пушкине, в Косово и в Косове.

Пушкиным или Пушкином?

Географические названия на -ов (-ев), -ово (-ево), -ин, -ино (-ыно) имеют в творительном падеже окончание -ом, например: Львов – Львовом, Канев – Каневом, Крюково – Крюковом, Камышин – Камышином, Марьино – Марьином, Голицыно – Голицыном.

В отличие от названий городов русские фамилии на -ин (-ын) и на -ов (-ев) имеют в творительном падеже единственного числа окончание -ым, ср.: Пушкин (фамилия) – Пушкиным и Пушкин (город) – Пушкином; Александров (фамилия) – Александровым и Александров (город) – Александровом.

В Камне-Каширском, в городе Камень-Каширском?

Если сложносоставной топоним представляет собой русское или давно освоенное название, в косвенных падежных формах его первая часть должна склоняться: из Камня-Каширского, в Переславле-Залесском, в Могилеве-Подольском, в Ростове-на-Дону. То же в сочетании с родовым термином: в городе Петропавловске-Камчатском, в городе Ростове-на-Дону.

Все топонимы, у которых первая часть названия имеет морфологическую примету среднего рода, охвачены тенденцией к неизменяемости: из Ликино-Дулева, в Соболево-на-Камчатке.

Правильно: в Камне-Каширском, из Переславля-Залесского, в городе Могилеве-Подольском, но: в Ликино-Дулеве, у города Соболево-на-Камчатке.

В Республике Германия, в Республике Чехии?

Названия республик согласуются со словом республика, если они оканчиваются на -ия и -ея: Правительство Республики Кореи, в Республике Швейцарии. Исключение составляет несклоняемое название Германия: в Федеративной Республике Германия.

Прочие названия не согласуются со словом республика: в Республике Ливан, в республике Саха, в Республике Куба.

В официальных названиях исполнительных органов государственной власти республик Российской Федерации принято названия республик не склонять: Правительство Республики Бурятия, Кабинет Министров Республики Адыгея.

Как склонять иноязычные географические названия?

Названия, оканчивающиеся на -а

Некоторые освоенные названия на -а склоняются: Бухара, Чита, Анкара.

Не склоняются многосложные географические названия итальянского и испанского происхождения: в Сантьяго-де-Куба, от Пола-де-Лена, из Сантьяго-де-Компостела.

Не склоняются французские топонимы, оканчивающиеся на -а в языке-источнике: Гра, Спа, Ле-Дора и т. п. Однако названия, к которым в русском языке было прибавлено окончание -а, склоняются: Тулуза, Женева, Лозанна – в Тулузе, Женеве, Лозанне (ср.: Toulouse, Genève, Lausanne).

Обнаруживают тенденцию к несклоняемости японские названия на -а: в Осаке и в Осака.

Также не склоняются финские и эстонские географические названия: Сиргала, Иотуса, Кунда.

Абхазские и грузинские названия обычно не склоняются. Но склоняются названия курортов: в Пицунде, в Гаграх.

Названия, оканчивающиеся на -о и -е

Такие названия не склоняются в русском литературном языке: в Осло, Токио, Бордо, Мехико, Сантьяго Кале, Гродно, Вильно, Ковно.

Названия, оканчивающиеся на -и, -ы

Большую тенденцию к склоняемости имеют топонимы на -ы: в Катовицах, Фивах, Татрах, Каннах, Чебоксарах.

Обычно не склоняются названия на -и: из Чили, Тбилиси, Нагасаки, Сухуми.

Названия, оканчивающиеся на согласный

Топонимы на согласный обычно склоняются, при условии что название не употреблено в функции приложения: в городе Мантасас, но в 70 километрах от Мантасаса.

От указанной группы отступают латиноамериканские названия на –ос: в Фуэнтос.

Не склоняются сложные наименования типа Пер-Лашез, Майн-Милл, Пуэрто-Монт.

Не склоняются сложносоставные наименования со второй частью -стрит, -сквер, -парк, -палас: по Элвин-стрит, на Юнион-сквер, в зале Фридрих-штадт-палас, в Энмор-парк.

В городе Вашингтон или в городе Вашингтоне?

Иноязычные названия, оканчивающиеся на согласный, обычно не склоняются в функции приложения: в городе Вашингтон, в городе Луисвилл, в городе Мобеж, в г. Ниамет, в провинции Зядинь, близ города Мэнстон.

Во Франфурте-на-Майне или во Франкфурт-на-Майне?

Первая часть сложносоставных иноязычных топонимов, как правило, не склоняется: в Алма-Ате, под Буэнос-Айресом, из Йошкар-Олы. Исключение – первая часть в конструкции «топоним на реке»: во Франкфурте-на-Майне, к Шведту-на-Одере, из Стратфорда-на-Эвоне.

Если любое иноязычное сложносоставное название употреблено в функции приложения с нарицательными словами типа город, местечко, столица, порт и под., оно и во второй части оставляется в неизменяемой форме: в городе Санта-Крус, в боливийской столице Ла-Пас.

В Москве, в городе Москве или в г. Москве?

Таким образом, общеупотребительно: в Москве. Варианты в г. Москве, в городе Москве следует характеризовать как специфически-канцелярские (т. е. употребительные преимущественно в официально-деловой речи). Варианты в г. Москва, в городе Москва не соответствуют литературной норме.

Источники:

Русская грамматика / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. В 2 т. М., 1980.

Источник