Меню

Переходим эту реку вброд зайцев нет

Аквариум — Брод

Текст песни Аквариум — Брод

Там, где я родился, основной цвет был серый
Солнце было не отличить от луны
Куда бы я ни шел, я всегда шел на север
Потому что там нет и не было придумано другой стороны

Первая звезда мне сказала: Ты первый
Ветер научил меня ходить одному
Поэтому я до сих пор немножечко нервный
Когда мне говорят: Смотри — счастье
Я смотрю туда и вижу тюрьму

Время перейти эту реку вброд
Самое время перейти эту реку вброд
Пока ты на этой стороне, ты сам знаешь, что тебя ждет
Вставай, переходим эту реку вброд

Там, где я родился, каждый знал Колю
Коля был нам лучший товарищ и друг
Коля научил пить вино, вино заменило мне волю

А яшмовый стебель заменил
Компас и спасательный круг

Но в воскресенье утром нам опять идти в стаю
И нас благословят размножаться во мгле
Нежность воды надежней всего, что я знаю
Но инженеры моего тела велели мне ходить по земле

Время перейти эту реку вброд
Самое время перейти эту реку вброд
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот
Вставай, переходим эту реку вброд

Время перейти эту реку вброд
Самое время перейти эту реку вброд
Пока ты на этой стороне ты сам знаешь, что тебя ждет
Вставай, переходим эту реку вброд

Другие песни исполнителя

Песня Исполнитель Время
01 Белая Аквариум 3:24
02 Мертвые матросы не спят Аквариум 4:45
03 Бессмертная сестра Хо Аквариум 3:30
04 Крем и карамель Аквариум 5:58

Слова и текст песни Аквариум Брод предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Аквариум Брод найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Аквариум Брод на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

БГ и буддизм. Песня «Брод»

Прошло примерно полгода, как образовалось наше сообщество «Орден железной бездны». И можно подвести итоги уходящего года.
Но сделать я хочу это несколько необычным способом, не в лоб, а посредством обсуждения песни БГ «Брод».

Песня интересная, неоднозначная, но красивая, запоминающаяся, яркая.
Поэзия Гребенщикова содержит в себе много знаковых для него символов.Таким архетипом является и «река», «брод».
Надо сказать, что символ «река» используется во многих религиях как знак, как метафора пограничной полосы, разделяющей один мир от другого.
Часто в интервью у БГ спрашивают, буддист ли он? Нет, отвечает он, что вы! Я верю в Бога, езжу к старцам в Оптину Пустынь, мои корни здесь. Что не мешает РПЦ пытаться отлучить Гребенщикова от церкви, как и Л.Толстого за иноверие. Потому что любой шаг в сторону от догматов церкви считается богохульством.
В другом интервью, БГ может сказать, что все его песни буддийские и спеть вам с чистой совестью : «Ах, Волга-матушка, буддийская река!». И в этом нет никакого противоречия.
Потому что сам он объясняет в третьем разговоре так, что он верит, что Бог — один для всех людей, что Бог не придумывал религии, он как Солнце светит и любит всех, без различий.
А кто как понимает что есть Бог — это их дело.
Ведь когда мы говорим «Бог»- это наша концепция, это наименование, в которое мы вкладываем понятный и удобный нам смысл. А Бог он вне концепций, он не выразим в понятиях нашего мира.
Или цитируя Пелевина «Лампа Мафусаила» — «Господь Бог — это религиозное название, а Всевидящий глаз — оперативное. Что такое Бог в религиозном смысле мы не беремся судить, а в оперативном смысле это нейтральная и всесильная непостижимая сущность, которая никому не дает на себя смотреть, а сама видит все. Обычным людям про нее ничего не известно.»

Но вернемся к песне «Брод».
Эта песня входит в альбом «Сестра Хаос», 2002 г. Что сам БГ говорит об этом альбоме?

Для меня этот альбом очень важен. В него входят только те песни, которые появились уже в этом году, в этом веке, в этом тысячелетии. Для меня это знаковая вещь, потому что изменилось ощущение времени — совсем, кардинально. Мы живем уже в некое Новое время. И все песни написаны в этом новом времени.
Альбом должен был называться «Псалмы», просто, старцы отговорили меня от этого названия. Альбом представляет собой псалмы. Там не один псалом, там девять псалмов. То есть, я следую примеру своего родственника — Царя Давида, написал 9 псалмов, необходимых мне в моей реальной жизни.
Каждая песня — это Божий дар, который дается тем, кто для него откроется. И здесь девять таких Божьих даров. Если говорить о моей личной оценке, то я неожиданно для себя понял, что он самый личный из наших альбомов, здесь меньше всего притч — две истории, а все остальное, практически, прямая исповедь.
Песня «Никотин» записана в Петрозаводске, «Слишком много любви» в Коктебеле, «500» тоже в Коктебеле, «Северный цвет» начал писаться в Иерусалиме, и потом восемь лет лежал, «Брод» был написан в Бомбее, «Псалом» в Москве, «Нога судьбы» в Хургаде начата, в Челябинске закончена.

Отсылки к Библии в песне «Брод» очевидны, это может быть прочитано как аллюзия на события, связанные с переходом народа Израиля через Иордан вброд, божественным образом. «По смерти Моисея, раба Господня, Господь сказал Иисусу, сыну Навину, служителю Моисееву:
«Моисей, раб Мой, умер; итак встань, перейди через Иордан сей, ты и весь народ сей, в землю, которую Я даю вам, сынам Израилевым..
Тот же мотив в песне «Псалом 151»: «Я видел — Моисей зашёл по грудь в Иордан, Теперь меня не остановить».

Но БГ это БГ. И кто ему мешает вложить в свою песню еще и буддисткий смысл?

Мой анализ текста. Чисто субъективный.

Там, где я родился, основной цвет был серый
Солнце было не отличить от луны
Куда бы я ни шел, я всегда шел на север
Потому что там нет и не было придумано другой стороны

Мы родились в сансаре, где не можем отличить иллюзии от реальности, мы все идем к смерти, ибо нет тут другого конца.

Первая звезда мне сказала: «Ты первый»
Ветер научил меня ходить одному
Поэтому я до сих пор немножечко нервный
Когда мне говорят: «Смотри — счастье»
Я смотрю туда и вижу тюрьму

Нам говорят, что жизнь это счастье, а я вижу, что это лишь тюрьма, ловушка ума, нет здесь и не было никогда настоящего счастья.

Время перейти эту реку вброд
Самое время перейти эту реку вброд
Пока ты на этой стороне, ты сам знаешь, что тебя ждет
Вставай, переходим эту реку вброд

На этой стороне — в сансаре, ты сам знаешь, что тебя ждет -разрушенный мост, смерть, могила, давай слезай с поезда ЖС, переходи на другой берег — в Нирвану.

Там, где я родился, каждый знал Колю
Коля был нам лучший товарищ и друг
Коля научил пить вино, вино заменило мне волю
А яшмовый стебель заменил
Компас и спасательный круг

Вино и секс заменили нам Бога, Будду и Дхарму.

Но в воскресенье утром нам опять идти в стаю
И нас благословят размножаться во мгле
Нежность воды надежней всего, что я знаю
Но инженеры моего тела велели мне ходить по земле

Но хотя, я знаю, что лучше всего божественное — нежность «воды», наша участь такая сейчас, жить в этом мире, где мы привязаны к земле.

Время перейти эту реку вброд
Самое время перейти эту реку вброд
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот
Вставай, переходим эту реку вброд

Время перейти эту реку вброд
Самое время перейти эту реку вброд
Пока ты на этой стороне ты сам знаешь, что тебя ждет
Вставай, переходим эту реку вброд

Не теряй времени, жизнь твоя коротка, а смерть может прийти в любую минуту, вставай переходи с этого берега на другой.

Источник



Перейдём реку вброд

Тот, кто не был силён – не ведает цену слезам.
Тот, кто был удалён – нажал на delete сам.
Бывало так, что текло по усам,
Да не попадало в рот.
Может, хватит уже бродить по лесам?
Выйдем к реке… Перейдём её вброд…

Смерть обходила капканы, шутя.
Она несла себя в дар.
Улыбалась вслед из-под дождя,
Метала нам в спины сюрикены сансар.
Ночь в синем кашне молча вязала плот.
Но нам нет дела до них… Перейдём эту реку вброд.

Камни смотрелись в зеркало неба —
Пришёл их черёд умереть.
Они судьбе покорялись слепо.
Их душа не умела петь.
Грешные ангелы вили гнёзда по тучам.
Их пугал солнцеворот.
Но – Бог с ними… Лучше
Дай мне руку… Перейдём реку вброд!

Олег, Ваша страница стала для меня приятным открытием)
Удивительные образы! Удачи Вам и Вдохновения!
С уважением, Наталия.

Наталия, спасибо огромное за тёплый отклик!
Да,я пытаюсь находить новое, иногда получается. А если не пытаться вносить что-то своё, то для чего сочинять?

С поклонами, Олег

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Источник

Текст песни БГ — вставай.переходим эту реку вброд.

Там, где я родился, основной цвет был серый
Солнце было не отличить от луны
Куда бы я ни шел, я всегда шел на север
Потому что там нет и не было придумано другой стороны

Первая звезда мне сказала: «Ты первый»
Ветер научил меня ходить одному
Поэтому я до сих пор немножечко нервный
Когда мне говорят: «Смотри — счастье»
Я смотрю туда и вижу тюрьму

Время перейти эту реку вброд
Самое время перейти эту реку вброд
Пока ты на этой стороне, ты сам знаешь, что тебя ждет
Вставай, переходим эту реку вброд

Там, где я родился, каждый знал Колю
Коля был нам лучший товарищ и друг
Коля научил пить вино, вино заменило мне волю
А яшмовый стебель заменил
Компас и спасательный круг

Но в воскресенье утром нам опять идти в стаю
И нас благословят размножаться во мгле
Нежность воды надежней всего, что я знаю
Но инженеры моего тела велели мне ходить по земле

Время перейти эту реку вброд
Самое время перейти эту реку вброд
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот
Вставай, переходим эту реку вброд

Время перейти эту реку вброд
Самое время перейти эту реку вброд
Пока ты на этой стороне ты сам знаешь, что тебя ждет
Вставай, переходим эту реку вброд Where I was born , the main color was gray
The sun was not distinguished from the moon
Wherever I went, I always went to the north
Because there is not and was not invented by the other side

First Star I said, «You first »
Wind taught me to walk alone
So I’m still a little nervous
When I say, » Look — Happiness»
I look back and see the jail

Time to cross this river ford
It’s time to cross this river ford
While you’re on this side , you know what ‘s waiting for you
Get up, turn the river ford

Where I was born , everyone knew Kohl
Nick was our best friend and friend
Kohl learn to drink wine , the wine will I replaced
A jade stalk replaced
Compass and lifebuoy

But on Sunday morning , we will again go to the flock
And bless us multiply in the Shadows
Tenderness water safer than anything I know
But engineers in my body told me to walk the earth

Time to cross this river ford
It’s time to cross this river ford
If you want to tell me a word , try using a mouth
Get up, turn the river ford

Time to cross this river ford
It’s time to cross this river ford
While you’re on this side of you yourself know what ‘s waiting for you
Get up, turn the river ford

Источник

Читайте также:  Китайская пословица если долго сидеть у реки
Adblock
detector