Английский (топики / темы): Water Pollution — Загрязнение воды
Water Pollution
Water pollution occurs mostly, when people overload the water environment such as streams, lakes, underground water, bays or seas with wastes or substances harmful to living beings.
Water is necessary for life. All organisms contain it, some drink it and some live in it. Plants and animals require water that is moderately pure, and they cannot survive, if water contains toxic chemicals or harmful microorganisms. Water pollution kills large quantity of fish, birds, and other animals, in some cases killing everything in an affected area.
Pollution makes streams, lakes, and coastal waters unpleasant to swim in or to have a rest. Fish and shellfish harvested from polluted waters may be unsafe to eat. People who polluted water can become ill, if they drink polluted water for a long time, it may develop cancer or hurt their future children.
The major water pollutants are chemical, biological, and physical materials that lessen the water quality. Pollutants can be separated into several different classes:
The first class is petroleum products: oil, fuel, lubrication, plastics. The petroleum products get into water by accidental spills from ships, tanker trucks and when there are leaks from underground storage tanks. Many petroleum products are poisonous for animals. Spilled oil damages the feathers of birds and the fur of animals, often it causes death.
The second class is pesticides and herbicides. There are chemicals used to kill harmful animals and plants. If they penetrate into streams, rivers, lakes, these chemicals can be very dangerous. The chemicals can remain dangerous for a long time. When an animal eats a plant that’s been treated with it, the poisons are absorbed into the tissues and organs of the animals.
When other animals feed on a contaminated animal, the chemicals are passed up to them. As it goes up through the food chain, the chemical becomes more harmful, so animals at the top of the food chains may suffer cancers, reproductive problems, and death. Nitrates can cause a lethal form of anemia in infants.
The third class are heavy metals, such as, mercury, selenium, uranium, radium, cesium, etc. They get into the water from industries, automobile exhausts, mines, and natural soil. Heavy metals also become more harmful as they follow the food chain. They accumulate in living being’s cells and when they reach high levels of concentration in the organism, they can be extremely poisonous, or can result in long-term health problems. They can sometimes cause liver and kidney damage.
The fourth class is fertilizers and other nutrients used to promote plant growth on farms and in gardens.
The fifth class is infectious organisms and pathogens. They enter water through sewage, storm drains, runoff from farms, etc.
The last one is thermal pollution. Water is often taken from rivers, lakes or seas to be used in factories and power plants. The water is usually returned to the source warmer than when it was taken. Even a small temperature change in a body of water can drive away the fish and other species that were originally there, and attract other species in place of them. It breaks a balance and can cause serious circumstances in future.
Загрязнение воды
Загрязнение воды происходит главным образом, когда люди перегружают водную окружающую среду, ручьи, озера, подземные воды, заливы и моря, отходами или веществами, вредными для живых существ.
Вода, необходима для жизни. Все организмы содержат воду, некоторые пьют ее, некоторые живут в ней. Растениям и животным нужна относительно чистая вода, и они не выживут, если в воде будут токсические химикалии или вредные микроорганизмы. Загрязнение воды убивает большое количество рыбы, птиц и других животных, а в некоторых случаях в пострадавших районах убивает все живое.
Загрязнение превращает ручьи, озера и прибрежные воды в места, непригодные для отдыха и купания. Рыба и моллюски, пойманные в загрязненной воде, могут быть небезопасны для еды. Люди, которые пьют загрязненную воду, могут заболеть, если они пьют загрязненную воду в течение долгого времени, это может вызвать рак или повредить их будущим детям.
Больше всего воду загрязняют химические, биологические вещества, которые ухудшают качество воды. Загрязняющие вещества могут быть разделены на несколько различных классов.
Первый класс — это нефтепродукты: нефть, топливо, смазочные вещества, пластмассы. Нефтепродукты попадают в воду через случайные утечки с судов, грузовых танкеров, когда есть утечки из подземных хранилищ и резервуаров. Многие нефтепродукты ядовиты для животных. Пролитая нефть повреждает перья птиц и мех животных, часто это приводит к смерти.
Второй класс — это пестициды и гербициды. Это химические вещества, которые используются для уничтожения вредных животных и растений. Если они попадают в ручьи, реки, озера, то могут быть очень опасны. Химикалии могут оставаться опасными в течение долгого времени. Когда животное съедает растение, которое было обработано этими химикатами, яд попадает в ткани и органы животного.
Когда другие животные съедают пораженное животное, химикалии попадают к ним. Проникая вверх по пищевой цепочке, химикаты становятся все более и более вредоносными, так что животные на верхних ступенях пищевой цепочки могут страдать раковыми образованиями, проблемами воспроизводства, могут погибнуть. Нитраты могут стать причиной смертельного исхода от анемии у младенцев.
Третий класс — это тяжелые металлы, такие как ртуть, селен, уран, радий, цезий и т. д. Они попадают в воду с промышленных предприятий, выхлопных труб автомобилей, шахт и обычного грунта. Тяжелые металлы также становятся более вредными, поскольку они следуют по пищевой цепи. Они накапливаются в клетках живых организмов. Когда они достигают высокого уровня концентрации в организме, они могут быть чрезвычайно ядовитыми или могут стать причиной серьезных проблем со здоровьем. Они могут иногда вызывать повреждения печени и почек.
Четвертый класс — это удобрения и другие вещества, которые используются для улучшения роста растений на фермах и в садах.
Пятый класс — инфекционные организмы и патогенные микроорганизмы. Они попадают в воду через сточные воды, дренажи, каналы отвода сточных вод с ферм и т. д.
И последний класс — тепловое загрязнение. Вода, которая забирается из рек, озер, морей для нужд предприятий, часто возвращается к источнику теплее, чем она забиралась. Даже малое температурное изменение воды может отпугнуть рыбу и другие виды животных, которые изначально жили там, и привлечь другие разновидности вместо них. Это нарушает баланс и может вызвать серьезные последствия в будущем.
1. When does water pollution occur?
2. Why do plants and animals require pure water?
3. What are the major water pollutants?
4. How can pollutants be separated?
5. How do petroleum products affect the animals?
6. Why can pesticides and herbicides be dangerous if they penetrate into streams, rivers and lakes?
7. What do heavy metals result in?
8. How do fertilizers penetrate to water?
9. What damage can thermal pollution cause?
pollution — загрязнение
to occur — происходить, случаться, совершаться
mostly — главным образом» но большей части
environment — окружение, окружающая обстановка; окружающая среда
stream — река, ручей
underground water — подземные воды
bay — залив» бухта
harmful — вредный
living beings — живые существа
to contain — содержать в себе, включать, иметь в своем составе; вмещать
to require — требовать
moderately — умеренно, сдержанно
to survive — выдержать, пережить, перенести
quantity — количество
shellfish — моллюск, ракообразное
to harvest — проводить массовые охоты
to ingest — глотать, проглатывать
to lessen — уменыпать(ся), сокращать(ся)
petroleum products — нефтепродукты
fuel — топливо, бензин
lubrication — смазка, смазывание (машины)
accidental — случайный
to spill — проливаться), разливать(ся), расплескивать(ся)
tanker truck — грузовой танкер
leak — течь, протечка, утечка
underground storage tank — подземные хранилища (резервуары)
poisonous — ядовитый
to penetrate — проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать
to remain — оставаться
to absorb — всасывать, впитывать; абсорбировать, поглощать
tissue — ткань
contaminated — зараженный, загрязненный
to suffer — страдать; испытывать, претерпевать
lethal form — летальный исход
exhausts — выхлопные газы
to cause damage — причинять ущерб, вред
liver — печень
kidney — почка
nutrient — питательное вещество
sewage — сточные воды, нечистоты
storm drains — дренажи
circumstance — обстоятельство, случай; условие
1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com . Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.
2. Правила чтения слов смотрите здесь .
Источник
ЗАГРЯЗНЕНИЕ РЕК
Русско-английский перевод ЗАГРЯЗНЕНИЕ РЕК
Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012
Еще значения слова и перевод ЗАГРЯЗНЕНИЕ РЕК с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЗАГРЯЗНЕНИЕ РЕК» in dictionaries.
- ЗАГРЯЗНЕНИЕ РЕК — rivers contamination, pollution of rivers, stream pollution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям - РЕК — Year
Русско-Американский Английский словарь - РЕК — Twelvemonth
Русско-Американский Английский словарь - ЗАГРЯЗНЕНИЕ — ( о помещении и т. п. ) soiling, dirtying; ( о воде и т. п. ) pollution; хим. contamination загрязнение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - ЗАГРЯЗНЕНИЕ — с. soiling; (воды) pollution, contamination;
ить( ся)см. загрязнять(ся) и грязнить(ся) ср. soiling, dirtying (помещения и т.п.); pollution (воды, воздуха и …
Русско-Английский словарь общей тематики
Russian Learner’s Dictionary
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь Tiger
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Англо-Русский географический словарь
Англо-Русский географический словарь
Англо-Русский географический словарь
Англо-Русский географический словарь
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник
Water pollution — актуальный топик
Рубрика: Природа
Загрязнение воды в современном мире — очень опасная проблема, поэтому предлагаю поговорить о ней на английском. Water pollution — топик, который поможет вам при подготовке к экзаменам, обогатив ваш словарный запас.
Water is a liquid chemical substance which is vital for life. We use water for many purposes and we can’t do without it. We drink water, wash everything with it and produce many goods on the base of water.
In addition, other inhabitants of our planet need it not less than we do. Animals and plants drink it as well and some of them also live in water. So water is essential for the whole planet.
However, the water has been polluted disastrously. Seas, oceans, rivers and lakes have become a place into which factories pour poisonous chemicals and waste. After that water becomes polluted and dangerous to live in.
Millions of plants and fish die; animals leave their usual places of living as they have no water to drink. The same problem arises among people. People in Africa often have to walk many kilometers to find some potable water. Water in India has also a poor quality and people suffer from many diseases because of that.
Even if people from developed countries don’t have such problems, they don’t have to take water for granted. If we continue to pollute and to consume more water, its resources will be soon drained and we will die due to our carelessness.
We should care about our planet and try to improve the situation, not to make the things worse.
Перевод:
Вода – жидкий жизненно важный химический элемент. Мы используем воду для многих целей и без нее мы не справимся. Мы пьем воду, моем все водой и производим продукты на основе воды.
Более того, другие жители нашей планеты нуждаются в ней не меньше нас. Животные и растения тоже пьют ее и некоторые из них живут в воде. Поэтому вода важна для всей планеты.
Однако вода катастрофически загрязнена. Моря, океаны, реки и озера стали местом, куда фабрики сливают отбросы и ядовитые химикаты. После этого вода становится загрязненной и опасной для жизни.
Миллионы растений и рыб погибают, а животные покидают свои привычные места обитания, так как им становится нечего пить. Такая же проблема возникает и среди людей. Людям в Африке часто приходится идти пешком много километров, чтобы раздобыть немного питьевой воды. Вода в Индии также имеет низкое качество и по этой причине люди там страдают от многих болезней.
Несмотря на то, что люди в развитых странах не сталкиваются с подобной проблемой, они не должны воспринимать воду как должное. Если мы продолжим загрязнять и потреблять воду все больше, то вскоре исчерпаем ее ресурсы и погибнем из-за нашей безответственности.
Нам следует заботиться о нашей планете и стараться улучшать ситуацию, а не ухудшать.
Полезные выражения:
On the base of – на основе/базе
To pollute – загрязнять
Potable water – питьеваявода
To take for granted – воспринимать как должное
To drain resources – израсходовать ресурсы
Carelessness – беспечность, безответственность, халатность
Источник
Загрязнение воды / Water Pollution
Water Pollution
Everybody knows that water covers most part of our Earth. Nevertheless it is not so much pure water in the world and many people suffer without it. Africa is one of those places. It looked so strange to me, because there is a lot of water around. But not all this water we can drink and use. Salty water is not good for us. But the worst problem is water pollution.
Imagine, that in past people could use water from the river. Nowadays with new technologies, factories and cars around we have lost this opportunity.
So water pollution is an important problem of many countries. The more we use industry, the less pure water we have. I can say it’s a global problem and in future it will be worse. The only thing is to start to think now how to avoid this catastrophe. Without pure water people, animals and plants will die.
I have seen many times people washing their cars or animals near the lake. They use chemicals and you understand that water is already polluted.
Our rivers, lakes, seas are full of chemicals, waste, plastic and other pollutants. All these things have happened because of human activities.
There are different types of pollution: oil pollution, radioactive substances and also waste water. People have to understand that wasting water means not to use it in future. If we start to think about it today, our children in future will not have a problem of lack water.
Загрязнение воды
Каждый человек знает, что вода покрывает большую часть нашей планеты. Тем не менее, в мире осталось очень мало чистой воды и многие люди страдают без неё. Африка- одно из тех мест, где люди умирают без воды. Кажется это немного странно, ведь кругом полно воды сегодня. Но не всю эту воду мы можем пить или использовать. Соленая вода для нас абсолютно бесполезна. Но хуже всего то, что воду мы сегодня загрязняем.
Только представьте, что в прошлом люди могли брать чистую воду прямо из реки. Сегодня с новыми технологиями, множеством фабрик и автомобилей вокруг мы потеряли эту возможность.
Итак, проблема загрязнения воды крайне остра во многих странах. Чем больше мы развиваем индустрию, тем меньше чистой воды имеем в мире. Я бы сказала, что это уже глобальная проблема, а в будущем будет только хуже. Единственное, что поможет, это начать думать, как избежать катастрофы. Без воды люди, животные и растения погибнут.
Я видела много раз, как люди моют свои машины и животных прямо у озера. Они используют разную химию и тут понятно становится, что вода эта уже грязная.
Наши реки, озера, моря полны химикатов, мусора, пластика и других загрязнителей. Все это произошло из-за человеческой деятельности.
Есть разные виды загрязнения: маслами, радиоактивными веществами, а также бессмысленный расход воды. Люди должны понять, что расход воды означает недостаток воды в будущем. И если мы начнём думать об этом сегодня, наши дети в будущем не столкнуться с недостатком воды.
Источник